Jeremia 4:23

Pakurirana nevamwe

Jeremia 4:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndakatarira nyika, yakanga isina kugadzirwa, isina chinhu; uye nokumatenga, chiedza chawo chakanga chisisipo.

Jeremia 4:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndakatarira nyika, ndikaiona yaparadzwa, isina chinhu; ndikatarira denga rose, asi rakanga risina chiedza.

Jeremia 4:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakatarisa panyika, ndikaona paparara, pasisina chiripo. Ndakatarisa kudenga, ndikaona kusina chiedza

Jeremia 4:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndakatarira nyika, ndikaiʋona yaparadzwa, isinecinhu; ndikatarira ɗeŋga rose, asi rakaŋga risineciedza.

Jeremia 4:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakatarisa panyika, ndikaona paparara, pasisina chiripo. Ndakatarisa kudenga, ndikaona kusina chiedza