Jeremia 25:6

Pakurirana nevamwe

Jeremia 25:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Regai kutevera vamwe vamwari kuti muvashumire uye muvanamate; murege kunditsamwisa nezvakaitwa namaoko enyu. Ipapo handingakuitirei zvakaipa.”

Jeremia 25:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

regai kutevera vamwe vamwari kuti muvashumire, nokuvanamata, murege kunditsamwisa namabasa amaoko enyu; ini ndigorega kukuitirai zvakaipa.’

Jeremia 25:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Regai kutevera vamwe vamwari kundovashandira kana kuvanamata kana kundishatirisa nebasa ramunoita namaoko enyu. Kana madaro iniwo handizokukuvadzai.’

Jeremia 25:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

regai kuteʋera ʋamŋe ʋamŋari kuti muʋashumire, nokuʋanamata, murege kunditsamŋisa namaɓasa amaʋoko enyu; ini ndigorega kukuitirai ɀakaipa.

Jeremia 25:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Regai kutevera vamwe vamwari kundovashandira kana kuvanamata kana kundishatirisa nebasa ramunoita namaoko enyu. Kana madaro iniwo handizokukuvadzai.’