Vatongi 7:9

Pakurirana nevamwe

Vatongi 7:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Usiku ihwohwo, Jehovha akati kuna Gidheoni, “Simuka, buruka uende kumusasa, nokuti ndiri kuzouisa mumaoko ako.

Vatongi 7:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino nousiku uhwo Jehovha akati kwaari, “Simuka, uburukire kumisasa, nokuti ndakavaisa muruoko rwake.

Vatongi 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Usiku hwakarehwo Tenzi akamuti, “Simuka uende kumatendhe avo nokuti ndaaisa mumaoko ako.

Vatongi 7:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino noʋusiku ubgo Jehova akati kwaari: Simuka, uɓurukire kumisasa, nokuti ndakaʋaisa muruʋoko rwako.

Vatongi 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Usiku hwakarehwo Tenzi akamuti, “Simuka uende kumatendhe avo nokuti ndaaisa mumaoko ako.