Vatongi 6:14

Pakurirana nevamwe

Vatongi 6:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akatendeukira kwaari akati, “Enda nesimba raunaro uponese Israeri muruoko rwavaMidhiani. Handizini ndakutuma here?”

Vatongi 6:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jehovha akatendeukira kwaari, akati, “Enda nesimba rako iri, undoponesa Isiraeri pamaoko aMidhiani, handizini ndakakutuma here?”

Vatongi 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akamucheuka akamuti, “Enda nesimba irori raunaro ununure vaIsiraeri mumaoko avaMidhiani. Ndini ndiri kukutuma.”

Vatongi 6:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jehova akatendeʋukira kwaari, akati: Enda nesimba rako iri, undoponesa Israeri pamaʋoko aMidiani, handizi’ni ndakakutuma here?

Vatongi 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akamucheuka akamuti, “Enda nesimba irori raunaro ununure vaIsiraeri mumaoko avaMidhiani. Ndini ndiri kukutuma.”