Jakobho 4:2

Pakurirana nevamwe

Jakobho 4:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munoda chimwe chinhu asi hamuchiwani. Munouraya uye munochiva, asi hamugoni kuwana zvamunoda. Munokakavadzana uye munorwa. Hamuna chinhu, nokuti hamukumbiri Mwari.

Jakobho 4:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munochiva, asi hamuna chinhu; munouraya, munogodorana, musingagoni kuwana chinhu; munokakavara, muchirwa; hamuna chinhu, nokuti hamukumbiri.

Jakobho 4:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munoda chinhu motadza kuchiwana nezvo munobva monouraya. Munochiva chinhu asi motadza kuchiwana nezvo morwa zvokuita hondo. Hamuwani chinhu nokuti hamukumbiri.

Jakobho 4:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munociʋa, asi hamunecinhu; munoʋuraya, munogoɗorana, musiŋgagoni kuwana cinhu; munokakaʋara, mucirwa; hamunecinhu, nokuti hamukumbiri.

Jakobho 4:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munoda chinhu motadza kuchiwana nezvo munobva monouraya. Munochiva chinhu asi motadza kuchiwana nezvo morwa zvokuita hondo. Hamuwani chinhu nokuti hamukumbiri.