Jakobho 1:3-4

Pakurirana nevamwe

Jakobho 1:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

nokuti munoziva kuti kuedzwa kwokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira. Kutsungirira kunofanira kupedza basa rako kuitira kuti imi mukure uye muve vakakwana, musingashayiwi chinhu.

Jakobho 1:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

muchiziva kuti kuedzwa kwokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira. Asi kutsungirira ngakuve nebasa rakakwaniswa, kuti mukwane, mururame kwazvo, musingashayiwi chinhu.

Jakobho 1:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti imi munoziva kuti kuedzwa kwechitendero chenyu kunobereka kutirira. Kutirira ngakuve kwakaperera kuti muve vanhu vakakwana vanezenge vasina chavasina.

Jakobho 1:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

muciziʋa kuti kuidzwa kwokutenda kwenyu kunoɓereka kutsuŋgirira. Asi kutsuŋgirira ŋgakuʋe neɓasa rakakwaniswa, kuti mukwane, mururame kwaɀo, musiŋgashaiwi cinhu.

Jakobho 1:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti imi munoziva kuti kuedzwa kwechitendero chenyu kunobereka kutirira. Kutirira ngakuve kwakaperera kuti muve vanhu vakakwana vanezenge vasina chavasina.