Jakobho 1:2-3

Pakurirana nevamwe

Jakobho 1:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hama dzangu, onai sechinhu chinofadza pose pamunowirwa nemiedzo yakasiyana–siyana nokuti imi munoziva kuti kuedzwa kwechitendero chenyu kunobereka kutirira.

Jakobho 1:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose, nokuti munoziva kuti kuedzwa kwokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira.

Jakobho 1:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hama dzangu, muti mufaro bedzi kana muchiwira mumiedzo mizhinji; muchiziva kuti kuedzwa kwokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira.

Jakobho 1:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hama dzangu, onai sechinhu chinofadza pose pamunowirwa nemiedzo yakasiyana–siyana nokuti imi munoziva kuti kuedzwa kwechitendero chenyu kunobereka kutirira.

Jakobho 1:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hama dzaŋgu, muti mufaro ɓedzi kana muciwira mumiidzo mizhinji; muciziʋa kuti kuidzwa kwokutenda kwenyu kunoɓereka kutsuŋgirira.

Jakobho 1:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hama dzangu, onai sechinhu chinofadza pose pamunowirwa nemiedzo yakasiyana–siyana nokuti imi munoziva kuti kuedzwa kwechitendero chenyu kunobereka kutirira.