Isaya 56:5

Pakurirana nevamwe

Isaya 56:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

kwavari ndichapa, mukati metemberi yangu namasvingo ayo, chirangaridzo nezita riri nani kupfuura vanakomana navanasikana; ndichavapa zita risingaperi, risingazoparadzwi.

Isaya 56:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ndichavapa mumba mangu nomukati mamasvingo angu chiyeudzo nezita rinopfuura ravanakomana navanasikana; ndichavapa zita risingaperi, risingazoparadzwi.

Isaya 56:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

ndichaita kuti pave nechimwe chinovakwa chokuyeuka nacho zita ravo mukati memba yangu nomukati metsvingo dzangu chinokunda kuva navana vakomana kana vasikana, Ndichavapa zita risina mugumo risingatsakatiki.”

Isaya 56:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicaʋapa mumba maŋgu nomukati mamaȿiŋgo aŋgu ciyeʋudzo nezita rinopfuʋura raʋanakomana naʋanasikana; ndicaʋapa zita risiŋgaperi, risiŋgazoparadzwi.

Isaya 56:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

ndichaita kuti pave nechimwe chinovakwa chokuyeuka nacho zita ravo mukati memba yangu nomukati metsvingo dzangu chinokunda kuva navana vakomana kana vasikana, Ndichavapa zita risina mugumo risingatsakatiki.”