Isaya 55:11

Pakurirana nevamwe

Isaya 55:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

saizvozvo neshoko rangu rinobuda mumuromo mangu: Haringadzokeri kwandiri risina chinhu, asi richaita zvinondifadza, uye richaita zvandakarituma.

Isaya 55:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

saizvozvo neshoko rangu rinobuda mumuromo mangu: Haringadzokeri kwandiri risina chinhu, asi richaita zvinondifadza, uye richaita zvandakarituma.

Isaya 55:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ndizvo zvichaita shoko rangu rinobuda mumuromo mangu; haringadzokeri kwandiri risina, asi richaita zvandinoda, richiendika pane zvandakaritumira.

Isaya 55:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

ndizvo zvakangoitawo shoko rangu rinobva mumuromo mangu, haridzokeri kwandiri risina charinacho asi richatoita zvandinenge ndati riite richibudirira kuita zvandinenge ndarituma kuita.

Isaya 55:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ndiɀo ɀicaita shoko raŋgu rinoɓuɗa mumuromo maŋgu; hariŋgadzokeri kwandiri risina, asi ricaita ɀandinoɗa, riciendika paneɀandakaritumira.

Isaya 55:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

ndizvo zvakangoitawo shoko rangu rinobva mumuromo mangu, haridzokeri kwandiri risina charinacho asi richatoita zvandinenge ndati riite richibudirira kuita zvandinenge ndarituma kuita.