Isaya 42:3

Pakurirana nevamwe

Isaya 42:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rutsanga rwakapwanyika haangaruvhuni, uye nomwenje unopfungaira haazoudzimi. Mukutendeka, achavigira vanhu kururamisira

Isaya 42:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Rutsanga rwakapwanyika haangaruvhuni, nomwenje unopfungaira haangaudzimi; achavigira vanhu kururamisirwa muchokwadi.

Isaya 42:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rutsanga runenge rwakatyoka haridimure, rambhi rine tambo inoti kamoto roi roi kubvira haaridzime, achaunzira vanhu ruenzaniso chairwo.

Isaya 42:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Rutsaŋga rwakapxanyika haaŋgaruvuni, nomŋenje unopfuŋgaira haaŋgaudzimi; ucaʋigira ʋanhu kururamisirwa muɀokwaɗi.

Isaya 42:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rutsanga runenge rwakatyoka haridimure, rambhi rine tambo inoti kamoto roi roi kubvira haaridzime, achaunzira vanhu ruenzaniso chairwo.