Isaya 40:5

Pakurirana nevamwe

Isaya 40:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye kubwinya kwaJehovha kucharatidzwa, uye marudzi ose avanhu achazviona. Nokuti muromo waJehovha wazvitaura.”

Isaya 40:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kubwinya kwaJehovha kucharatidzwa, vanhu vose vachazviona pamwechete nokuti muromo waJehovha wakataura izvozvo.”

Isaya 40:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mbiri yaTenzi ichaburitswa pachena, vanhu vose vachaiona pamwechete, nokuti Tenzi anozvitaura nomromo wake.”

Isaya 40:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kubginya kwaJehova kucaratidzwa, nyama yose icaɀiʋona pamŋe cete; nokuti muromo waJehova wakataura iɀoɀo.

Isaya 40:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mbiri yaTenzi ichaburitswa pachena, vanhu vose vachaiona pamwechete, nokuti Tenzi anozvitaura nomromo wake.”