Isaya 33:22

Pakurirana nevamwe

Isaya 33:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Jehovha ndiye mutongi wedu, Jehovha ndiye mutemi wemirayiro yedu, Jehovha ndiye mambo wedu; iye achatiponesa.

Isaya 33:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Jehovha ndiye mutongi wedu, Jehovha ndiye anotipa murayiro, Jehovha ndiye mambo wedu; ndiye achatiponesa.

Isaya 33:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Jehovha ndiye mutongi wedu, Jehovha ndiye mutemi wemirayiro yedu, Jehovha ndiye mambo wedu; iye achatiponesa.

Isaya 33:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti Tenzi ndiye mutongi wedu, Tenzi ndiye anotipa mutemo, Tenzi ndiye mambo wedu ndiye achatinunura.

Isaya 33:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Jehova ndiye mutoŋgi weɗu, Jehova ndiye mutemi wemirairo yeɗu, Jehova ndiye mambo weɗu; iye ucatiponesa.

Isaya 33:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti Tenzi ndiye mutongi wedu, Tenzi ndiye anotipa mutemo, Tenzi ndiye mambo wedu ndiye achatinunura.