Isaya 29:19

Pakurirana nevamwe

Isaya 29:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvakare vanozvininipisa vachafara muna Jehovha; vanoshayiwa vachafara muMutsvene waIsraeri.

Isaya 29:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanyoro vachawedzerawo mufaro wavo muna Jehovha, varombo pakati pavanhu vachafara kwazvo muMutsvene waIsiraeri.

Isaya 29:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vatamburi vachamutsurudzwa rufaro, vari muna Tenzi, varombo muvanhu umu, vachapembera norufaro rwavanowana muna iye Anoera waIsiraeri

Isaya 29:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanyoro ʋacawedzera ʋo mufaro waʋo munaJehova, ʋarombo pakati paʋanhu ʋacafara kwaɀo muMutȿene waIsraeri.

Isaya 29:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vatamburi vachamutsurudzwa rufaro, vari muna Tenzi, varombo muvanhu umu, vachapembera norufaro rwavanowana muna iye Anoera waIsiraeri