Isaya 2:2

Pakurirana nevamwe

Isaya 2:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mumazuva okupedzisira, gomo retemberi yaJehovha richasimbiswa, richava guru pakati pamakomo; richakwiridzirwa pamusoro pezvikomo, uye ndudzi dzose dzichamhanyira kwariri.

Isaya 2:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pamazuva okupedzisira zvichaitika kuti gomo reimba yaJehovha richasimbiswa pamusoro pamakomo, richakwiridzwa kupfuura zvikomo; marudzi ose achamhanyira kwariri.

Isaya 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvichazoitika pamazuva ari kuuya kuti gomo reTemberi yaTenzi richanyatsoti dzu-u pamusoro pemamwe makomo zvokupfuurira zvikomo kureba marudzi ose achakotonokera kwariri

Isaya 2:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pamazuʋa okupedzisira ɀicaitika kuti gomo reimba yaJehova ricasimbiswa pamsoro pamakomo, ricakwiridzwa kupfuʋura ɀikomo; marudzi ose acamhanyira kwariri.

Isaya 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvichazoitika pamazuva ari kuuya kuti gomo reTemberi yaTenzi richanyatsoti dzu-u pamusoro pemamwe makomo zvokupfuurira zvikomo kureba marudzi ose achakotonokera kwariri