Isaya 16:11

Pakurirana nevamwe

Isaya 16:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwoyo wangu unorira nokuda kwaMoabhu, kufanana nokurira kwembira, mukati kati mangu munorira nokuda kweKiri Hareseti.

Isaya 16:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo mwoyo wangu unorira sembira pamusoro paMoabhi, nedumbu rangu pamusoro peKiriheresi.

Isaya 16:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo mweya wangu uri kudandaura sechipendani kuchema Moabhu, nomwoyo wangu uchishungurudzirwa Kiriheresi.

Isaya 16:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo mŋoyo waŋgu unorira sembira pamsoro paMoabi, neɗumbu raŋgu pamsoro peKiri‐heresi.

Isaya 16:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo mweya wangu uri kudandaura sechipendani kuchema Moabhu, nomwoyo wangu uchishungurudzirwa Kiriheresi.