Isaya 14:16

Pakurirana nevamwe

Isaya 14:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vose vanokuona vanokunanʼanidza, vachafungisisa zvamagumo ako vachiti, “Ndiye here murume uya akazungunutsa nyika, akadederesa ushe

Isaya 14:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Vanokuona vachakucherekedza, vachakutarira, vachiti, ‘Ko uyu ndiye munhu aidederesa nyika, aizunungusa ushe

Isaya 14:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vachakuona vacharamba vakakuti kanha kutarisa vachifunga nezvako vachiti; ‘Ndiye here chokwadi munhu aiita kuti pasi padedere uyu? Aingwendesa dzinyika

Isaya 14:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanokuʋona ʋacakucerekedza, ʋacakutarira, ʋaciti: Ko uyu ndiye munhu waiɗeɗeresa nyika, waizunuŋgusa ʋushe

Isaya 14:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vachakuona vacharamba vakakuti kanha kutarisa vachifunga nezvako vachiti; ‘Ndiye here chokwadi munhu aiita kuti pasi padedere uyu? Aingwendesa dzinyika