Isaya 1:20

Pakurirana nevamwe

Isaya 1:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi kana muchiramba uye muchindimukira, muchaparadzwa nomunondo.” Nokuti muromo waJehovha wazvitaura.

Isaya 1:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi kana muchiramba, muchindimukira, muchaparadzwa nomunondo; nokuti muromo waJehovha wakataura izvozvo.”

Isaya 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi mukaramba muchipanduka, bakatwa richakutsakatisai nokuti ndini Tenzi ndazvireva nomuromo wangu.”

Isaya 1:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi kana muciramba, mucindimukira, mucaparadzwa nomunondo; nokuti muromo waJehova wakataura iɀoɀo.

Isaya 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi mukaramba muchipanduka, bakatwa richakutsakatisai nokuti ndini Tenzi ndazvireva nomuromo wangu.”