Hosea 6:3

Pakurirana nevamwe

Hosea 6:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngatizivei, ngativavarirei kuziva Tenzi kuuya kwake kuri pachokwadi sokusvika kunoita mambakwedza, achauya kwatiri semvura inonaya semvura yomunhuruka inodiridza nyika.

Hosea 6:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ngatimuzivei iye Jehovha; ngatishingairirei kumuziva. Zvirokwazvo sokubuda kwezuva, achaonekwa; achauya kwatiri semvura yomuchando, semvura yebumharutsva inodiridza nyika.”

Hosea 6:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ngatimuzive, ngatishingaire kuziva Jehovha; kubuda kwake kwakatemwa sokwamangwanani; achauya kwatiri semvura, semvura yokuteverera inodiridza nyika.”

Hosea 6:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ngatizivei, ngativavarirei kuziva Tenzi kuuya kwake kuri pachokwadi sokusvika kunoita mambakwedza, achauya kwatiri semvura inonaya semvura yomunhuruka inodiridza nyika.

Hosea 6:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋgatimuziʋe, ŋgatishiŋgaire kuziʋa Jehova; kuɓuɗa kwake kwakatemŋa sokwamaŋgwanani; ucaʋuya kwatiri semvura, semvura yokuteʋerera inoɗiridza nyika.

Hosea 6:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngatizivei, ngativavarirei kuziva Tenzi kuuya kwake kuri pachokwadi sokusvika kunoita mambakwedza, achauya kwatiri semvura inonaya semvura yomunhuruka inodiridza nyika.