Hosea 5:4

Pakurirana nevamwe

Hosea 5:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Zviito zvavo hazvivatenderi kudzokera kuna Mwari wavo. Mweya woufeve uri mumwoyo yavo; havazivi Jehovha.

Hosea 5:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Zvavakaita hazvivatenderi kudzokera kuna Mwari wavo; nokuti mweya wokufeva uri mukati mavo, havazivi Jehovha.

Hosea 5:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Twavanoita twava kuvatadzisa kudzokera kuna Mwari wavo nokuti mweya woufeve uyu uri mavari, uye havazivi Tenzi.

Hosea 5:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀaʋakaita haɀiʋatenderi kudzokera kunaMŋari waʋo; nokuti mŋeya wokufeʋa uri mukati maʋo, haʋaziʋi Jehova.

Hosea 5:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Twavanoita twava kuvatadzisa kudzokera kuna Mwari wavo nokuti mweya woufeve uyu uri mavari, uye havazivi Tenzi.