Hosea 2:3 - Enzanisa Shanduro Dzose
Hosea 2:3 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana zvikasadaro, ndichavabvisa nguo dzose vagosara vakashama sezvavakanga vakaita musi wavakaberekwa. Ndichavaita segwenga ndigovashandura vave nyika yakaoma uye ndichavauraya nenyota.
Hosea 2:3 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
kuti ndirege kumukumurira nguo dzake dzose, ndimuite sezvaakanga akaita nezuva rokuzvarwa kwake, ndimuite serenje, ndimushandure ave nyika yakaoma, ndimuuraye nenyota.
Hosea 2:3 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
kuti ndirege kumukumurira ŋguʋo dzake dzose, ndimuite seɀaakaŋga akaita nezuʋa rokuɀarwa kwake, ndimuite serenje, ndimushandure aʋe nyika yakawoma, ndimuʋuraye nenyota.
Hosea 2:3 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndingadaro ndikavapfekenura mbatya vakasara vangoita sokuuya kwavakaita musi wavakaberekwa ndivaite segwenga zvaro, ndivaite senyika yakaoma ndikavauraya nenyota.
Hosea 2:3 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndingadaro ndikavapfekenura mbatya vakasara vangoita sokuuya kwavakaita musi wavakaberekwa ndivaite segwenga zvaro, ndivaite senyika yakaoma ndikavauraya nenyota.