Hosea 2:19

Pakurirana nevamwe

Hosea 2:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichatsidza kukuwana uve wangu nokusingaperi; ndichatsidza kukuwana mukururama uye nomukururamisira, murudo netsitsi.

Hosea 2:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichakunyenga uve wangu nokusingaperi; zvirokwazvo ndichakunyenga uve wangu nokururama, nokururamisira, nounyoro, nenyasha.

Hosea 2:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichakuroorazve uchiva wangu nokusingaperi. Ndichakuroorazve ndigova pachokwadi newe. Zvandinenge ndoita kwauri, zvinenge zviri zvinhu zviri pamwero zvine rudo chairwo netsitsi.

Hosea 2:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicakunyeŋga uʋe waŋgu nokusiŋgaperi; ɀirokwaɀo ndicakunyeŋga uʋe waŋgu nokururama, nokururamisira, noʋunyoro, nenyasha.

Hosea 2:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichakuroorazve uchiva wangu nokusingaperi. Ndichakuroorazve ndigova pachokwadi newe. Zvandinenge ndoita kwauri, zvinenge zviri zvinhu zviri pamwero zvine rudo chairwo netsitsi.