Hosea 14:2

Pakurirana nevamwe

Hosea 14:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Endai namashoko, mudzokere kuna Jehovha, muti kwaari, “Bvisai zvakaipa zvose, mugamuchire zvinhu zvakanaka, ipapo tichakupai miromo yedu, zvive zvibayiro zvedu.

Hosea 14:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Endai namashoko uye mudzokere kuna Jehovha. Muti kwaari: “Regererai zvivi zvedu zvose mutigamuchire nenyasha, kuti tigopa zvibereko zvemiromo yedu.

Hosea 14:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Endai namashoko, mudzokere kuna Jehovha, muti kwaari, “Bvisai zvakaipa zvose, mugamuchire zvinhu zvakanaka, ipapo tichakupai miromo yedu, zvive zvibayiro zvedu.

Hosea 14:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chidzokerai kuna Tenzi namazwi okuteterera mundoti kwaari, “Tibvisireiwo uipi hwose mugamuchire waro zvinenge zvakanaka tichipira muromo watinotaura kwamuri sehandira.

Hosea 14:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Endai namashoko, mudzokere kunaJehova, muti kwaari: Bvisai ɀakaipa ɀose, mugamucire ɀinhu ɀakanaka, ipapo ticakupai miromo yeɗu, ɀiʋe ɀiɓayiro ɀeɗu.

Hosea 14:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chidzokerai kuna Tenzi namazwi okuteterera mundoti kwaari, “Tibvisireiwo uipi hwose mugamuchire waro zvinenge zvakanaka tichipira muromo watinotaura kwamuri sehandira.