Hosea 13:4

Pakurirana nevamwe

Hosea 13:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi ndini Jehovha Mwari wako, akakubudisa kubva muIjipiti. Haungazovi nomumwe Mwari kunze kwangu; kana mumwe Muponesi kunze kwangu.

Hosea 13:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Kunyange zvakadaro ndini Jehovha Mwari wako kubva panyika yeIjipiti; hamuzivi mumwe mwari asi ini, hakuna mumwe muponesi kunze kwangu.

Hosea 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ndini Tenzi, Mwari wako kubvira kunyika yeIjipiti. Hakuna mumwe Mwari waunoziva kusiya ini, kunze kwangu hakunazve mumwe muponesi.

Hosea 13:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kunyaŋge ɀakaɗaro ndini Jehova Mŋari wako kubva panyika yeEgipita; hamuziʋi mumŋe mŋari asi ini, hakunomumŋe muponesi kunze kwaŋgu.

Hosea 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ndini Tenzi, Mwari wako kubvira kunyika yeIjipiti. Hakuna mumwe Mwari waunoziva kusiya ini, kunze kwangu hakunazve mumwe muponesi.