Hosea 10:10

Pakurirana nevamwe

Hosea 10:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nenguva yandinoda ndichavaranga; ndudzi dzichaungana kuti dzivarwise dzivaise muusungwa nokuda kwezvivi zvavo zviviri.

Hosea 10:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nguva yandinoda ndichavaranga; marudzi avanhu achavaunganira kana vakasungirwa pazvisakarurama zvavo zviviri.

Hosea 10:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pandinenge ndada, nzenza dzevanhu idzodzo ndichadziranga, uye vachamomoterwa nevechirudzi pavanenge vachirangirwa zvitadzo zvavo zvakapetwa.

Hosea 10:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋguʋa yandinoɗa ndicaʋaraŋga; marudzi aʋanhu acaʋaʋuŋganira kana ʋakasuŋgirwa paɀisakarurama ɀaʋo ɀiʋiri.

Hosea 10:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pandinenge ndada, nzenza dzevanhu idzodzo ndichadziranga, uye vachamomoterwa nevechirudzi pavanenge vachirangirwa zvitadzo zvavo zvakapetwa.