Genesisi 50:21

Pakurirana nevamwe

Genesisi 50:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo zvino, musatya. Ndichakuriritirai imi navana venyu.” Akavasimbaradza uye akataura nounyoro kwavari.

Genesisi 50:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo zvino musatya, ndichakuchengetai, nepwere dzenyu.” Akavanyaradza, akataura navo nomwoyo wakanaka.

Genesisi 50:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo musatye zvenyu. Ini ndichakuchengetai mose navana venyu.” Josefi akavanyaradza achitaura mashoko okuvadzikamisa mwoyo.

Genesisi 50:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ɀino musatya: ndicakuceŋgetai, nepxere dzenyu. Akaʋanyaradza, akataura naʋo nomŋoyo wakanaka.

Genesisi 50:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo musatye zvenyu. Ini ndichakuchengetai mose navana venyu.” Josefi akavanyaradza achitaura mashoko okuvadzikamisa mwoyo.