Genesisi 50:20

Pakurirana nevamwe

Genesisi 50:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kunyange zvazvo imi makandiitira bangano rakaipa, Mwari akarishandisa kuita zvakanaka zvaaida zvokuponesa vanhu vazhinji, sezvazviri nhasi uno.

Genesisi 50:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi makafunga kundiitira zvakaipa, asi Mwari akafunga kuita zvakanaka kuti apedzise zviri kuitwa iye zvino, iko kuponeswa kwemweya mizhinji.

Genesisi 50:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana murimi, makandifungira zvakaipa, asi Mwari akafunga kuti zvive zvakanaka, kuti zviitwe sezvinoitwa nhasi, kuti vanhu vazhinji vararamiswe.

Genesisi 50:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kunyange zvazvo imi makandiitira bangano rakaipa, Mwari akarishandisa kuita zvakanaka zvaaida zvokuponesa vanhu vazhinji, sezvazviri nhasi uno.

Genesisi 50:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana muri’mi, makandifuŋgira ɀakaipa, asi Mŋari wakafuŋga kuti ɀiʋe ɀakanaka, kuti ɀiitwe seɀinoitwa nhasi, kuti ʋanhu ʋazhinji ʋararamiswe.

Genesisi 50:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kunyange zvazvo imi makandiitira bangano rakaipa, Mwari akarishandisa kuita zvakanaka zvaaida zvokuponesa vanhu vazhinji, sezvazviri nhasi uno.