Genesisi 46:3

Pakurirana nevamwe

Genesisi 46:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari akati, “Ndini Mwari, iye Mwari wababa vako. Usatya kuenda kuIjipiti, nokuti ndichakuita rudzi rukuru ikoko.

Genesisi 46:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati, “Ndini Mwari, iye Mwari wababa vako; usatya hako kuburukira Ijipiti; nokuti ndichakuita rudzi rukuru ikoko

Genesisi 46:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari ndokuti, “Ndini Mwari, Mwari wababa vako. Usatye hako kuenda kuIjipiti nokuti vana vako ndichavaita rudzi rukuru ikoko.

Genesisi 46:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati: Ndini Mŋari, iye Mŋari waɓaɓa ʋako; usatya hako kuɓurukira Egipita; nokuti ndicakuita rudzi rukuru ikoko

Genesisi 46:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari ndokuti, “Ndini Mwari, Mwari wababa vako. Usatye hako kuenda kuIjipiti nokuti vana vako ndichavaita rudzi rukuru ikoko.