Genesisi 35:2

Pakurirana nevamwe

Genesisi 35:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Jakobho akati kune veimba yake nokuna vose vakanga vanaye, “Bvisai vamwari vavatorwa vamunavo, muzvinatse uye mupfeke dzimwe nguo dzenyu.

Genesisi 35:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jakobho akati kumhuri yake, navose vakanga vanaye, “Bvisai vamwari vedzimwe ndudzi vari pakati penyu, zvinatsei, mufuke dzimwe nguo

Genesisi 35:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jakobho ndokuudza mhuri yake navose vaaive navo kuti, “Rasai vamwari vamunavo vasirivo, mushambe mupfeke dzimwe hanzu.

Genesisi 35:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jakobo akati kumhuri yake, naʋose ʋakaŋga ʋanaye: Bvisai ʋamŋari ʋedzimŋe ndudzi ʋari pakati penyu, ɀinatsei, mufuke dzimŋe ŋguʋo

Genesisi 35:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jakobho ndokuudza mhuri yake navose vaaive navo kuti, “Rasai vamwari vamunavo vasirivo, mushambe mupfeke dzimwe hanzu.