Genesisi 35:18

Pakurirana nevamwe

Genesisi 35:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paakabudisa mweya wake, nokuti akanga ofa, akatumidza mwanakomana wake zita rokuti Bheni-Oni. Asi baba vake vakamutumidza zita rokuti Bhenjamini.

Genesisi 35:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino mweya wake wakati uchibuda (nokuti wakafa), akamutumidza Bhenoni; asi baba vake vakamutumidza Bhenjamini.

Genesisi 35:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rakeri akataura achitandadza kuti zita romwana rinonzi Bhenoni. Asi baba vake vakamutumidza zita rokuti Bhenjamini.

Genesisi 35:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino mŋeya wake wakati uciɓuɗa (nokuti wakafa), akamutumidza Benoni; asi ɓaɓa ʋake ʋakamutumidza Benjamini.

Genesisi 35:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rakeri akataura achitandadza kuti zita romwana rinonzi Bhenoni. Asi baba vake vakamutumidza zita rokuti Bhenjamini.