Genesisi 30:42 - Enzanisa Shanduro Dzose
Genesisi 30:42 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
asi kana zvipfuwo zvisina simba, aisaisa matanda ipapo. Saka zvipfuwo zvisina simba zvakaenda kuna Rabhani uye zvine simba zvikaenda kuna Jakobho.
Genesisi 30:42 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
asi kana zvipfuwo zvichishaiwa simba haana kuaisa; naizvozvo zvakanga zvisina simba zvakanga zviri zvaRabhani, asi zvaiva nesimba zvakanga zviri zvaJakobho.
Genesisi 30:42 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
asi kana ɀipfuwo ɀicishaiwa simba haana‐kuaisa; naiɀoɀo ɀakaŋga ɀisinesimba ɀakaŋga ɀiri ɀaRabani, asi ɀaiʋa nesimba ɀakaŋga ɀiri ɀaJakobo.
Genesisi 30:42 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi kana zvipfuwo zvacho zvainge zviri ndonda, akanga asingatandarike tumapango twacho. Saka zvipfuwo zvakanga zvakaondoroka zvaiva zvaRabhani, asi zvakasimba zviri zvaJakobho.
Genesisi 30:42 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Asi kana zvipfuwo zvacho zvainge zviri ndonda, akanga asingatandarike tumapango twacho. Saka zvipfuwo zvakanga zvakaondoroka zvaiva zvaRabhani, asi zvakasimba zviri zvaJakobho.