Genesisi 1:20

Pakurirana nevamwe

Genesisi 1:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye Mwari akati, “Mvura ngaive nezvisikwa zvipenyu, uye shiri ngadzibhururuke pamusoro penyika munzvimbo yedenga.”

Genesisi 1:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwari akati: Mvura ngaizare nezvipenyu zvizhinji, neshiri dzibhururuke pamusoro penyika munzvimbo yedenga.

Genesisi 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari akati, “Mumvura ngamuite bvakapfaka rezvinhu zvipenyu zvinoshambira. Shiriwo ngadzibhururuke pamusoro penyika nomudenga muziendanakuenda.”

Genesisi 1:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋari akati: Mvura ŋgaizare neɀipenyu ɀizhinji, neshiri dzibururuke pamsoro penyika munɀimbo yeɗeŋga.

Genesisi 1:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari akati, “Mumvura ngamuite bvakapfaka rezvinhu zvipenyu zvinoshambira. Shiriwo ngadzibhururuke pamusoro penyika nomudenga muziendanakuenda.”