VaGaratia 6:8

Pakurirana nevamwe

VaGaratia 6:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anodyarira nyama yake, achakohwa kuparadzwa kunobva panyama iyoyo; uyo anodyarira mweya, achakohwa upenyu husingaperi hunobva paMweya iwoyo.

VaGaratia 6:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti anodyarira nyama yake, achacheka kuora, kunobva panyama; asi anodyarira Mweya, achacheka upenyu husingaperi, hunobva kuMweya.

VaGaratia 6:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anodyara zvinonangana nomuviri wake, mumuviri iwoyo anozokohwamo kuora kwawo. Anodyarawo zvinonangana nemweya wake anokohwawo mumweya wake upenyu usingaperi.

VaGaratia 6:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti unodɀarira nyama yake, ucaceka kuʋora, kunobva panyama; asi unodɀarira Mŋeya, ucaceka ʋupenyu bgusiŋgaperi, bgunobva kuMŋeya.

VaGaratia 6:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anodyara zvinonangana nomuviri wake, mumuviri iwoyo anozokohwamo kuora kwawo. Anodyarawo zvinonangana nemweya wake anokohwawo mumweya wake upenyu usingaperi.