VaGaratia 5:22-23

Pakurirana nevamwe

VaGaratia 5:22-23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi chibereko choMweya ndirwo rudo, mufaro, rugare, mwoyo murefu, unyoro, kunaka, kutendeka, kupfava uye kuzvidzora. Hakuna murayiro unopesana nezvizvi.

VaGaratia 5:22-23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino chibereko choMweya ndirwo rudo, norufaro, rugare, mwoyo murefu, mwoyo munyoro, kunaka, kutendeka, unyoro, nokuzvidzora; hakuna murayiro unodzivisa zvinhu zvakadai.

VaGaratia 5:22-23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Mweya anobereka muchero wokuti tive norudo norufaro norugare, tive nemwoyo murefu nomutsa nemwoyo wakanaka nokutendeka uye unyoro nokuzvibata. Hakuna mutemo unorwisana nezvakadai sezvizvi.

VaGaratia 5:22-23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ciɓereko coMŋeya ndirwo ruɗo, nomufaro, norugare, nomŋoyo murefu, nomŋoyo munyoro, nokunaka, nokutendeka, noʋunyoro, nokuɀidzora: hakunomurairo unodziʋisa ɀinhu ɀakaɗai.

VaGaratia 5:22-23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Mweya anobereka muchero wokuti tive norudo norufaro norugare, tive nemwoyo murefu nomutsa nemwoyo wakanaka nokutendeka uye unyoro nokuzvibata. Hakuna mutemo unorwisana nezvakadai sezvizvi.