Ezira 3:4

Pakurirana nevamwe

Ezira 3:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vakapemberera Mutambo waMatumba sezvazvakanga zvakanyorwa, nouwandu hwaidikanwa hwezvipiriso zvinopiswa hwakanga hwakanyorwa, hwezuva rimwe nerimwe.

Ezira 3:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakaitawo mutambo wamatumba, sezvakanga zvanyorwa; vakauya nezvipiriso zvaipiswa zuva rimwe nerimwe sezvakataurwa, sezvavakarairwa, zvakadikanwa pazuva rimwe nerimwe.

Ezira 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakachengeta Mazuva Makuru eMatumba sokunyorwa kwazvakaitwa vachipira mipiro yokupisa yemazuva ose. Uwandi hwayo huchifambiranawo nezviri pamurao sezvainge zvichidiwa pazuva nepazuva.

Ezira 3:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakaita ʋo mutambo wamatumba, seɀakaŋga ɀanyorwa; ʋakaʋuya neɀipiriso ɀaipiswa zuʋa rimŋe nerimŋe seɀakatarwa, seɀaʋakarairwa, ɀakaɗikanwa pazuʋa rimŋe nerimŋe.

Ezira 3:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakachengeta Mazuva Makuru eMatumba sokunyorwa kwazvakaitwa vachipira mipiro yokupisa yemazuva ose. Uwandi hwayo huchifambiranawo nezviri pamurao sezvainge zvichidiwa pazuva nepazuva.