Ezekieri 5:1

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 5:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Zvino, Mwanakomana womunhu, tora munondo unopinza ugoushandisa sechisvo chomugeri kuti uveure musoro wako nendebvu dzako. Ipapo utore zviyero zviviri ugokamura bvudzi.

Ezekieri 5:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tora munondo unopinza; uutore chive chisvo kwauri, ugoveura nawo musoro wako nendebvu dzako, ipapo utore chiyero chokuyera nacho, ndokukamura vhudzi.

Ezekieri 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Zvino iwe mwanakomana womunhu tora bakatwa rakapinza urishandise sechisvo chokuveurisa uveure musoro wako nendebvu dzako. Wozotora zviyereso zvokuyeresa wokamuranisa vhudzi iroro.

Ezekieri 5:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino iwe mŋanakomana womunhu, tora munondo unopinza; uutore ciʋe ciȿo kwauri, ugoʋeʋura nawo musoro wako nendebvu dzako, ipapo utore ciyero cokuyera naco, ndokukamura vudzi.

Ezekieri 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Zvino iwe mwanakomana womunhu tora bakatwa rakapinza urishandise sechisvo chokuveurisa uveure musoro wako nendebvu dzako. Wozotora zviyereso zvokuyeresa wokamuranisa vhudzi iroro.