Ezekieri 38:23

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 38:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokudaro ndicharatidza ukuru hwangu noutsvene hwangu, uye ndichazvizivisa pamberi pendudzi zhinji. Ipapo vachaziva kuti ndini Jehovha.’

Ezekieri 38:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ini ndichazvikurisa, nokuzviita mutsvene, nokuzvizivisa pamberi pamarudzi mazhinji; zvino vachaziva kuti ndini Jehovha.”

Ezekieri 38:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndokuratidza kwandichaita ukuru hwangu nokuera kwangu ndichiita kuti ndizivikanwe namarudzi avanhu. Ndipo pavachaziva kuti ndini Tenzi.”

Ezekieri 38:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ini ndicaɀikurisa, nokuɀiita mutȿene, nokuɀiziʋisa pamberi pamarudzi mazhinji; ɀino ʋacaziʋa kuti ndini Jehova.

Ezekieri 38:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndokuratidza kwandichaita ukuru hwangu nokuera kwangu ndichiita kuti ndizivikanwe namarudzi avanhu. Ndipo pavachaziva kuti ndini Tenzi.”