Ezekieri 36:26

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 36:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichakupai mwoyo mutsva nokuisa mweya mutsva mukati menyu, ndichabvisa mwoyo webwe mamuri ndigoisa mwoyo wenyama mukati menyu.

Ezekieri 36:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichakupaiwo mwoyo mutsva, nokuisa mukati menyu mweya mutsva; ndichabvisa mwoyo webwe panyama yenyu, ndikupei mwoyo wenyama.

Ezekieri 36:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichakupai mwoyo mutsva ndigoisa mamuri mweya mutsva. Ndichabvisawo mamuri mwoyo wedombo ndichikupai mwoyo wenyama.

Ezekieri 36:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicakupai ʋo mŋoyo mutȿa, nokuisa mukati menyu mŋeya mutȿa; ndicabvisa mŋoyo webge panyama yenyu, ndikupei mŋoyo wenyama.

Ezekieri 36:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichakupai mwoyo mutsva ndigoisa mamuri mweya mutsva. Ndichabvisawo mamuri mwoyo wedombo ndichikupai mwoyo wenyama.