Ezekieri 15:7 - Compare All Versions
Ezekieri 15:7 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndicharinzira chiso changu kwavari kuti ndivarwise. Kunyange zvavo vakabuda mumoto, moto uchavaparadza. Uye pandinorinzira chiso changu kwavari kuti ndivarwise muchaziva kuti ndini Jehovha.
Ezekieri 15:7 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichavarinzira chiso changu ndivaitire zvakaipa; vakabuda pamoto, asi moto uchavapedza; zvino muchaziva kuti ndini Jehovha, kana ndichivarinzira chiso changu ndivaitire zvakaipa.
Ezekieri 15:7 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndichaonana navo. Kunyange vakapunyuka moto, moto uchatovapisa chete, kana ndakatarisana navo kudaro, ndipo pamuchandiziva kuti ndini Tenzi.
Ezekieri 15:7 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ndicaʋarinzira ciso caŋgu ndiʋaitire ɀakaipa; ʋakaɓuɗa pamŋoto, asi mŋoto ucaʋapedza; ɀino mucaziʋa kuti ndini Jehova, kana ndiciʋarinzira ciso caŋgu ndiʋaitire ɀakaipa.
Ezekieri 15:7 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichaonana navo. Kunyange vakapunyuka moto, moto uchatovapisa chete, kana ndakatarisana navo kudaro, ndipo pamuchandiziva kuti ndini Tenzi.