Ezekieri 14:5

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 14:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichaita izvi kuti ndibatezve mwoyo yavanhu veIsraeri, ivo vakandisiya vose kuti vatevere zvifananidzo zvavo.’

Ezekieri 14:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti ndibate imba yaIsiraeri mumwoyo yavo, nokuti vava vatorwa kwandiri nemhaka yezvifananidzo zvavo.’

Ezekieri 14:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chandichadariro ndechokuti ndibate mwoyo yevemba yaIsiraeri vose vakasiyana neni pamusana pezvifananidzo zvavo zvokunamata.

Ezekieri 14:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti ndiɓate imba yaIsraeri mumŋoyo yaʋo, nokuti ʋaʋa ʋatorwa kwandiri nemhaka yeɀifananidzo ɀaʋo.

Ezekieri 14:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chandichadariro ndechokuti ndibate mwoyo yevemba yaIsiraeri vose vakasiyana neni pamusana pezvifananidzo zvavo zvokunamata.