Ezekieri 14:14 - Compare All Versions
Ezekieri 14:14 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kunyange dai varume vatatu ava, Noa, Dhanieri naJobho, vaiva mairi vaingogona kuzviponesa ivo pachavo nokuda kwokururama kwavo, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.
Ezekieri 14:14 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
kunyange vanhu ava vatatu, Noa naDhanieri naJobho, vakavamo, vangarwira mweya yavo yoga nokururama kwavo,” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.
Ezekieri 14:14 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
kunyange zvazvo varume vatatu ava vanoti Nowa naDhanieri naJobhu vaivamo, chavaikwanisa chete kungozvinunura upenyu noururami hwavo ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.
Ezekieri 14:14 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
kunyaŋge ʋanhu aʋa ʋatatu, Noa naDanieri naJobo, ʋakaʋa’mo, ʋaŋgarwira mŋeya yaʋo yoga nokururama kwaʋo — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.
Ezekieri 14:14 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
kunyange zvazvo varume vatatu ava vanoti Nowa naDhanieri naJobhu vaivamo, chavaikwanisa chete kungozvinunura upenyu noururami hwavo ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.