Ezekieri 11:20

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 11:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vachatevera mitemo yangu uye vachachenjerera kuchengeta mirayiro yangu. Vachava vanhu vangu, uye ini ndichava Mwari wavo.

Ezekieri 11:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti vafambe nemitemo yangu, vachengete zvandakarayira nokuzviita; ivo vachava vanhu vangu, neni ndichava Mwari wavo.

Ezekieri 11:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kuitira kuti vatevere mirao yangu vachichengeta zvirevo zvangu nokuzviteerera. Ivo vachava vanhu vangu ini ndichava Mwari wavo.

Ezekieri 11:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti ʋafambe nemitemo yaŋgu, ʋaceŋgete ɀandakaraira nokuɀiita; iʋo ʋacaʋa ʋanhu ʋaŋgu, neni ndicaʋa Mŋari waʋo.

Ezekieri 11:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kuitira kuti vatevere mirao yangu vachichengeta zvirevo zvangu nokuzviteerera. Ivo vachava vanhu vangu ini ndichava Mwari wavo.