Ekisodho 34:22

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 34:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Mupemberere Mutambo weMavhiki nezvibereko zvokutanga zvegorosi yakohwewa, uye Mutambo woKuunganidza pakupera kwegore.

Ekisodho 34:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Unofanira kurangarira mutambo wamavhiki, wezvitsva zvekoroni inokohwiwa, nomutambo wokuunganidza pakupera kwegore.

Ekisodho 34:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Chengeta mazuva makuru anonzi mazuva aMavhiki, mazuva ekoroni yokutanga. Chengetawo mazuva okupemberera kukohwa pakupera kwegore.

Ekisodho 34:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unofanira kuraŋgarira mutambo wamaviki, weɀitȿa ɀekoroni inokohwiwa, nomutambo wokuʋuŋganidza pakupera kwegore.

Ekisodho 34:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Chengeta mazuva makuru anonzi mazuva aMavhiki, mazuva ekoroni yokutanga. Chengetawo mazuva okupemberera kukohwa pakupera kwegore.