Ekisodho 2:9

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 2:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwanasikana waFaro akati kwavari, “Tora mwana uyu unondirererawo, uye ini ndichakupa muripo wako.” Saka mukadzi akatora mwana akamurera.

Ekisodho 2:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mukunda waFarao akati kwavari, “Tora mwana uyu, undimwisire ndigokupa mubayiro wako.” Mukadzi akatora mwana, akandomuyamwisa.

Ekisodho 2:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mukunda waFarao akati kwavari, “Torai mwana uyu, mundiyamwisirewo ndichakupai mubayiro wenyu woureri.” Ivo vakatora mwana vakandomurera.

Ekisodho 2:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mukunda waFarao akati kwaari: Tora mŋana uyu, undimŋisire iye, ndigokupa muɓairo wako. Mukadzi akatora mŋana, akandomumŋisa.

Ekisodho 2:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mukunda waFarao akati kwavari, “Torai mwana uyu, mundiyamwisirewo ndichakupai mubayiro wenyu woureri.” Ivo vakatora mwana vakandomurera.