Ekisodho 2:24-25

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 2:24-25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari akanzwa kugomera kwavo uye akarangarira sungano yake naAbhurahama, naIsaka uye naJakobho. Saka Mwari akatarisa pamusoro pavaIsraeri akava nehanya navo.

Ekisodho 2:24-25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mwari akanzwa kugomba kwavo, Mwari akarangarira sungano yake naAbhurahamu, naIsaka, naJakobho. Mwari akaona vana vaIsiraeri, Mwari akavarangarira.

Ekisodho 2:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari akanzwa kudandaura kwavo nenhamo ndokurangarira chitenderano chaakaita naAbhurahamu naIsaki naJakobho. Mwari akatarisa vaIsiraeri akaita hanya navo.

Ekisodho 2:24-25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋari akanzwa kugomba kwaʋo, Mŋari akaraŋgarira suŋgano yake naAbrahama, naIsaka, naJakobo. Mŋari akaʋona ʋana ʋaIsraeri, Mŋari akaʋaraŋgarira.

Ekisodho 2:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari akanzwa kudandaura kwavo nenhamo ndokurangarira chitenderano chaakaita naAbhurahamu naIsaki naJakobho. Mwari akatarisa vaIsiraeri akaita hanya navo.