Ekisodho 1:7

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 1:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi vaIsraeri vakaberekana vakawanda zvikuru uye vakava vazhinji kwazvo, zvokuti nyika yakanga yazara navo.

Ekisodho 1:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vana vaIsiraeri vakaberekana, vakawanda kwazvo, vakava nesimba guru-guru; nyika yakanga izere navo.

Ekisodho 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi vana vokwaIsiraeri vakaramba vachingoberekana vachiwanda zvikuru, vakazova rudzi rune simba vakatekeshera nenyika yose yeIjipiti.

Ekisodho 1:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋana ʋaIsraeri ʋakaɓerekana, ʋakawanda kwaɀo, ʋakaʋa nesimba guru‐guru; nyika yakaŋga izere naʋo.

Ekisodho 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi vana vokwaIsiraeri vakaramba vachingoberekana vachiwanda zvikuru, vakazova rudzi rune simba vakatekeshera nenyika yose yeIjipiti.