VaEfeso 5:18-19

Pakurirana nevamwe

VaEfeso 5:18-19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musadhakwa newaini, nokuti ndipo pano kusazvidzora. Asi, muzadzwe noMweya. Mutaure kuno mumwe nomumwe wenyu namapisarema, nedzimbo uye nenziyo dzomweya. Muimbe uye muridzire Ishe mimhanzi mumwoyo yenyu

VaEfeso 5:18-19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Regai kudhakwa newaini, nokuti ndipo panokusazvidzora, asi muzadzwe noMweya; mutaurirane pakati penyu namapisarema, nenziyo, nezviimbo zvoMweya, muimbire, muridzire Ishe mumwoyo yenyu

VaEfeso 5:18-19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye musararadze newaini nokuti unzenza hwakapfuuridza ihwohwo, asi ini zadzwai naMweya. Tauriranai muchiimbirana nziyo nedzimbo nezvimbo zvaMweya muchiimba muchiita mumhanzi kuna Tenzi nemwoyo yenyu yose

VaEfeso 5:18-19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Regai kuɓatwa newaini, nokuti ndipo panokusaɀidzora, asi muzadzwe noMŋeya; mutaurirane pakati penyu namapisarema, nenziyo, neɀiimbo ɀoMŋeya, muimbire, muridzire Ishe mumŋoyo yenyu

VaEfeso 5:18-19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye musararadze newaini nokuti unzenza hwakapfuuridza ihwohwo, asi ini zadzwai naMweya. Tauriranai muchiimbirana nziyo nedzimbo nezvimbo zvaMweya muchiimba muchiita mumhanzi kuna Tenzi nemwoyo yenyu yose