VaEfeso 1:3

Pakurirana nevamwe

VaEfeso 1:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ngaarumbidzwe Mwari Baba vaIshe wedu Jesu Kristu, iye akatiropafadza muchadenga nokuropafadza kwose kwomweya muna Kristu Jesu.

VaEfeso 1:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ngaavongwe Mwari naBaba vaIshe wedu Jesu Kristu, akatiropafadza nokuropafadza kwose kwoMweya, kudenga muna Kristu

VaEfeso 1:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ngaarumbidzwe Mwari naBaba vaTenzi wedu Jesu Kristu akatikomborera muna Kristu; akatikomborera namakomborero ose ezvomweya okumatenga.

VaEfeso 1:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋgaaʋoŋgwe Mŋari naƂaɓa ʋaShe weɗu Jesu Kristu, wakatiropafadza nokuropafadza kwose kwoMŋeya, kuɗeŋga munaKristu

VaEfeso 1:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngaarumbidzwe Mwari naBaba vaTenzi wedu Jesu Kristu akatikomborera muna Kristu; akatikomborera namakomborero ose ezvomweya okumatenga.