Muparidzi 7:9

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 7:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Usakurumidza kutsamwa pamweya wako nokuti kutsamwa kunogara muchipfuva chamapenzi.

Muparidzi 7:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Usakurumidza pamweya wako kutsamwa, nokuti kutsamwa kunogara pachipfuva chamapenzi.

Muparidzi 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Usakurumidze kushatirwa nokuti mumwoyo yamapenzi ndimo mumusha madzo hasha.

Muparidzi 7:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Usakurumidza pamŋeya wako kutsamŋa, nokuti kutsamŋa kunogara pacifuʋa camapenzi.

Muparidzi 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Usakurumidze kushatirwa nokuti mumwoyo yamapenzi ndimo mumusha madzo hasha.