Svetukira kuzviri mukati

Muparidzi 4:2 - Enzanisa Shanduro Dzose

Muparidzi 4:2 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakati vakafa, vakanguri vafa kare, vano mufaro kupfuura vapenyu, vachiri kurarama.

Muparidzi 4 BDSC

Muparidzi 4:2 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo ndakati vakafa, vakanguva vafa, vanomufaro kupfuura vapenyu vachiri vapenyu.

Muparidzi 4 SNA2002

Muparidzi 4:2 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))

Naiɀoɀo ndakati ʋakafa, ʋakaŋguʋa ʋafa, ʋanomufaro kupfuʋura ʋapenyu ʋaciri ʋapenyu

Muparidzi 4 SUB1949

Muparidzi 4:2 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakakungura kuti zvavo vakafa, vakatofa kare vari nani zvavo pane vapenyu, vachino upenyu.

Muparidzi 4 SCLB

Muparidzi 4:2 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)

Ndakakungura kuti zvavo vakafa, vakatofa kare vari nani zvavo pane vapenyu, vachino upenyu.

Muparidzi 4 SCLBD