Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

Muparidzi 1:1-2

Muparidzi 1:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mashoko oMuparidzi, mwanakomana waDhavhidhi, mambo muJerusarema: Zvanzi noMuparidzi, “Hazvina maturo! Hazvina maturo! Hazvina maturo chose! Zvose hazvina maturo.”

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Muparidzi 1

Muparidzi 1:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mashoko oMuparidzi, mwanakomana waDhavhidhi, mambo paJerusaremu. Zvanzi noMuparidzi, hazvina maturo chose, hazvina maturo chose, zvose hazvina maturo chose!

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Muparidzi 1

Muparidzi 1:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mashoko omuparidzi, mwanakomana waDhavhidhi, mambo womuJerusaremu. Hazvinzwisisiki hazvinzwisisiki, ndozviri kutaura muparidzi, hazvinzwisisiki, zvinhu hazvinyatsonzwisisika.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Muparidzi 1

Muparidzi 1:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mashoko oMuparidzi, mŋanakomana waDavidi, mambo paJerusarema: Ɀanzi noMuparidzi: Haɀinamaturo cose, haɀinamaturo cose, ɀose haɀinamaturo cose!

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Muparidzi 1

Muparidzi 1:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mashoko omuparidzi, mwanakomana waDhavhidhi, mambo womuJerusaremu. Hazvinzwisisiki hazvinzwisisiki, ndozviri kutaura muparidzi, hazvinzwisisiki, zvinhu hazvinyatsonzwisisika.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Muparidzi 1